המקרה הכואב של ג'ק בן החמש הוא תמרור אזהרה נוסף להורים שטמון בבגד הים של הבנים שלנו - כמה פעוט, כך מסכן חיים: ג'ק האמריקאי נפש עם אמו במקסיקו כשהחל לצרוח מכאבים. מסתבר שהרשת הפנימית בבגד הים נקרעה והפין "נחנק" בתוכה. "הרופאים אמרו לנו שאנחנו ברי מזל"

"החדשות הרעות הן שאני מתה. הטובות הן שאם אתם קוראים את זה, אתם בטח לא מתים, אלא אם יש חיבור ווי פיי בעולם הבא. כן, זה מבאס באופן בלתי ניתן לביטוי, אבל אני כל כך שמחה שחייתי חיים מלאי אהבה". מכתב שונה שמעלה חיוך ומזיל דמעות באותה נשימה של אמא שהלכה לעולמה למשפחתה